História Eu Matei Um FÚRIA DA NOITE - Uma e Mais Algumas Outras

Astrid - Ah, eu o odeio! - reclamava ainda puxando Dagur - Que vontade de cravar o meu machado naquele pescoço e cortá-lo ao meio, bem devagar, para doer mais! - bufou.
Dagur - Sim, sim... Legal. E meu braço? Poderia soltá-lo agora?
Astrid - Desculpe... É só que ele me irrita! - soltou o pulso do amigo.
Cabeçaquente - Ele irrita a todos, seria anormal se ele fosse legal - comentou pensativa.
Astrid - Não seria anormal, é impossível.
Dagur - Não consigo imaginá-lo sendo legal. Não mais.
Cabeçaquente - Antes, ele era tonto e inútil, agora, é detalhista e irritante! O que muda ao se matar um fúria da noite?
Astrid - Não acho que saberemos, o que ele matou deveria ser o último - falou normalmente.
Dagur - Não íamos beber leite de iaque?
Cabeçaquente - Sim, va... - foi interrompida.
Astrid - Não! Preciso de álcool para me acalmar! - protestou.
Dagur - Mas você não é de beber álcool...
Cabeçaquente - A sua tolerância não é muito grande... Você não ficou com vergonha da última vez que bebeu?
Astrid - Sim, mas não vou beber muito... Um copo é o suficiente - pensou em voz alta.
Cabeçaquente - Também disse isso da última vez, mas tomou quase oito copos inteiros.
Astrid - Tomem o copo da minha mão se tentar beber o segundo - sugeriu.
Dagur - Acha mesmo que alguém consegue?
Astrid - Ah, eu preciso!
Cabeçaquente - Tudo bem, vamos tentar -  cedeu.
Dagur - Vamos?!
Astrid - Sim, vamos - mandou um olhar frio para Dagur.
Dagur - Por que ainda estamos aqui?

Assim, Astrid, Cabeçaquente e Dagur entraram num dos maiores estabelecimento de Berk que vendiam bebidas alcoólicas.

Baldão - Astrid, você por aqui? Que surpresa!
Astrid - Prepara meu copo - foi direto ao ponto.
Baldão - Cuidado com a quantidade, não preciso lembrar o que aconteceu, certo?
Astrid - Sim, sim, irei me controlar.
Baldão - Dagur, quando voltou? - indagou enquanto entregava um copo cheio para Astrid.
Dagur - Poucos dias... Prepara um pra mim também?
Baldão - Claro, vai querer também, Cabeça?
Cabeçaquente - Não, vou vigiar a Astrid - falou enquanto se sentava num banco perto ao balcão, no meio de Astrid e Dagur.
Baldão riu - Tudo bem... - entregou um copo Dagur.

Após um tempo jogando conversa fora e bebendo, os três amigos e Baldão notaram a chegada de Soluço e Bocão no local.

Soluço - Que coisa... A Hofferson bebendo novamente? Faz quanto tempo desde a última vez?
Astrid - Por que você se importa?
Soluço - É que você fica engraçada quando está desorientada... Meu copo, Baldão - pediu.
Astrid - Não fico desorientada. Mais uma, Baldão!
Cabeçaquente - Não precisa, Baldão, Astrid já tomou um copo, é o suficiente!
Baldão -São muitas pessoas para um só Baldão! Uma por vez!
Soluço - Eu pedi primeiro! - foi atendido e se sentou numa mesa perto do balcão, junto com Bocão, que já estava com um copo em mãos.
Baldão - E agora? Dou ou não dou?

Enquanto Cabeçaquente tentava convencer Astrid a não beber mais um copo, Soluço estava acabando o seu primeiro.

Soluço - O segundo copo, Baldão! - recebeu o pedido.
Astrid - Eu quero o meu segundo também!
Dagur - Astrid...
Astrid - O que? Eu consigo tomar - tentou se justificar enquanto pegava o copo.
Soluço - Até parece... - comentou com Bocão.
Astrid - Mais uma, Baldão! - bebeu o copo cheio com um só gole.

Desse modo, Astrid e Soluço começaram uma competição de quem bebia mais, porém Astrid não conseguiu - ou chegou perto - de acompanhar o ritmo de Soluço, então logo se encontrava bêbada.

Cabeçaquente - Eu te disse que era arriscado! Por que eu concordei com isso?
Astrid - Eu tô viva, nada aconteceu...
Soluço - Acho que viva não seria a palavra certa... - referiu-se ao estado da loira, que parecia estar tonta e quase caindo no chão.
Astrid - Olha só... - se levantou e foi em direção a mesa do rapaz, se apoiando - Não é porque você sabe matar dragões, ou é filho do chefe ou ainda porque é bonito que é melhor do que qualquer um aqui - comentou sem pensar no que falava.
Soluço - Ah, então eu sou bonito? - se aproveitou do que a loira disse.
Astrid - Eu disse bonito? - andou para mais perto do garoto - Eu quis dizer que se você não fosse irritante e ignorante eu ficava com você, - se sentou no colo dele - mas você é muito mimado pra isso.
Soluço - Até parece que eu ficaria com você! - ficou meio corado com a loira sentada em seu colo.
Astrid - Então por que ainda estou aqui mesmo?
Soluço - Porque estou com pena de te derrubar enquanto está bêbada - tentava assumir o controle da situação, mas não conseguia pensar nas respostas que queria.

Astrid jogou seu peso para cima de Soluço, fazendo com que os dois caíssem para trás, junto com a cadeira.

Astrid - Seu pior erro - tentou se levantar, mas não conseguiu, estava tonta demais para isso.
Cabeçaquente - Astrid, você não está bem, vamos embora! - ajudou a amiga a se levantar.
Astrid - Eu ainda aguento mais algumas - tentou ficar.
Dagur - Aguenta não, estamos de saída! - pagou a conta e pegou a loira no colo, saindo do local.

Enquanto isso, Bocão ajudava o filho do chefe a se levantar.

Soluço - Sem comentários, Bocão!
Bocão - Mas eu não falei nada - levantou a mão e o gancho em rendição.
Soluço - E nem vai!

Depois da conta paga, Bocão e Soluço saíram do local.

Bocão - Mesmo que eu não fale, a aldeia irá - comentou.
Soluço - Posso fazer a aldeia parar.
Bocão - E eu não? O que quer dizer?
Soluço - Você é muito tagarela, quando começa a falar, fazer você parar é quase impossível.
Bocão - Mas que calúnia! - fingiu indignação.
Soluço - Eu falei a verdade! - riu.
Bocão - Agora confessar sua atração pela Astrid você não confessa... Onde está a verdade nessas horas?
Soluço - Não me sinto atraído por ela, você quem criou isso!
Bocão - Criei várias coisas boas, para você saber... - referiu-se a objetos.
Soluço - E outras inúteis também, eu me lembro.
Bocão - Bah, se são inúteis, por que ainda lembra?
Soluço - Me lembro de quase tudo que já aconteceu na minha vida.
Bocão - Me diga algo que não faça de você incrível... Ah, já sei! Você não assume seus sentimentos!
Soluço - Por que sempre que conversamos você envolve esse assunto?
Bocão - É inevitável!
Soluço - Eu conseguiria evitá-lo muito bem, por que não fazemos isso?
Bocão - Porque eu estou tentando tirar uma confissão de você, evitar o assunto não vai adiantar.
Soluço - Não vai "tirar" confissão nenhuma, Bocão! Não tenho o que confessar.
Bocão - Então fale sobre o que a Astrid fez - lembrou do ocorrido com a cadeira.
Soluço - Tentou acompanhar o mestre aqui na bebida. Foi o pior erro que ela poderia cometer.