História Fucking Dope - Bad Things

Camila POV

04.07.2016

Play em All of the stars - Ed Sheeran

It's just another night

And I'm staring at the moonI saw a shooting starAnd thought of you

É apenas outra noite

E estou encarando a luaVi uma estrela cadenteE pensei em você

Não se sinta mal por sentir. Eu repetia essa frase algumas vezes na minha mente. Eu estava deitada na cama, eu estava agitada e não conseguiria pegar no sono de novo, tinha acabado de sonhar com Lauren. Tinha dias como esse, em que eu me sentia fraquejando, pensando se a decisão tomada havia sido a certa, pensando que era doloroso demais estar tão perto e ao mesmo tempo tão longe. Eu estava com aquele sentimento quando você não está necessariamente triste, mas você apenas se sente realmente vazio. Ficar sem ela me causava essa sensação de estar vazia. Lembrar dela me trazia a velha sensação de preenchimento. Se ela me perguntasse agora o que eu estava fazendo, a resposta seria rápida: sentindo sua falta, pensando em você, querendo você. O de costume. Ela estava somente a algumas paredes de mim, mas era como se estivesse a quilômetros de distancia.

I sang a lullaby

By the waterside and knewIf you were here,I'd sing to youCantei uma canção de ninarNa beira d'água e soubeQue se você estivesse aqui

Eu teria cantado para você

Eu levantei e fui até a varanda, a lua estava linda, o céu estava estrelado. Brasil... Eu amava tanto esse país. E pensar que há dois anos atrás, nós estávamos nesse mesmo hotel, em situações completamente diferentes.

You're on the other side

As the skyline splits in twoI'm miles away from seeing youI can see the stars from AmericaI wonder, do you see them, too?Você está do outro ladoA linha do horizonte se divide em doisE estou a milhas longe de te verPosso ver as estrelas da AméricaMe pergunto se você pode ver elas também

09.10.14

Nós havíamos acabado de chegar no hotel e nos acomodar no quarto, Lauren tinha corrido pro banheiro, porque segundo ela se passasse mais um minuto sem banho morreria. Ela reclamou uma parte do vôo por estar sentindo cólica, quando chegamos aqui tivemos uma recepção calorosa e acho que isso fez bem a ela, os dias estavam sendo meio complicados, uma complicação chamada Camaustin. Os rumores eram fortes, as nossa aparições em publico e interações também. Isso incomodava Lauren profundamente, esse era um tipo de assunto que evitávamos tocar, mas ela estava sempre por perto. Atrás de alguma porta em um corredor, em algum passeio, ela estava sempre por perto. Porque ela era minha namorada, não ele.

Eu estava esparramada sobre a cama de casal quando Lauren saiu do banheiro de roupão e secando os cabelos com uma toalha.

– Camila! Eu não acredito que você tá deitada na cama sem ao menos ter tirado essa roupa ou ter tomado um banho! – Ela parecia irritada, eu havia esquecido que ela não gostava que eu deitasse na cama com as roupas da rua

– Acho que tem algum tipo de imã irresistível na cama que arrastou meu corpo até ela, eu não tive a menor chance, Lern. – Eu disse fazendo um teatro e segurando o riso

– Corra. Banho. Agora!

Ok, ela parecia brava. Era melhor não contrariar uma felina no seu período não é mesmo? Meu cérebro concluiu que era melhor correr antes que fosse tarde demais.

Quando eu sai do banho era ela quem estava esparramada na cama, de barriga pra cima e com os olhos fechados.

– Devidamente limpa e cheirando a bumbum de neném. Agora sou digna de compartilhar a mesma cama que você? – Camila Cabello, você é corajosa

– Deita logo, Camz. – Ela disse dando um suspiro cansado – Eu sinto como se tivesse sido atropelada por um caminhão. Aquilo no aeroporto foi mesmo real? Nós estamos mesmo fazendo isso? Eles estavam ali pela gente? – Lauren parecia não acreditar na proporção que a nossa chegada aconteceu

– Sim para todas as perguntas. – Me deitei na cama e a abracei, se essa não era a melhor sensação do mundo, eu não sabia qual era

– Apesar de tudo, me sinto feliz por estarmos realizando nossos sonhos. Me sinto feliz aqui com você, na nossa bolha, onde não existe nada atrapalhando. – Ela faz uma pausa e suspira – Se eu pudesse, eu faria cada momento desses que temos durar pra sempre. É onde eu sinto que tudo faz sentido. Você faz as coisas terem sentido pra mim, Camila. Eu mal consigo lembrar como era a vida antes do você. E eu quero que você saiba que eu quero você pra sempre, mesmo quando não estamos juntas. – Eu não estava esperando aquela declaração, o meu sorriso foi involuntário

So open your eyes and see

The way our horizons meetAnd all of the lights will leadInto the night with meAnd I know these scars will bleedBut both of our hearts believeAll of these stars will guide us homeEntão abra os olhos e vejaO modo que os nossos horizontes se encontramE todas as luzes vão te guiarPela noite comigoE sei que essas cicatrizes irão sangrarMas os nossos corações acreditamTodas essas estrelas vão nos guiar para casa

– Eu espero estar aqui, Lauren. Amanhã e depois de amanhã e depois de amanhã novamente. Porque eu me sentiria vazia sem você. – Depois disso nós ficamos em silêncio por um tempo e finalmente pegamos no sono.

Back to the time,

You were lying next to meI looked across and fell in loveSo I took your handBack through lamp lit streets I knewEverything led back to youDe volta ao tempoEm que você se deitava do meu ladoEu olhei para o lado e me apaixoneiEntão peguei a sua mãoE pelas ruas de Londres, eu soube

Tudo me levava de volta à você

Aquela lembrança me atingiu em cheio. Lembranças de um tempo em que eu acreditava que não importava o quão difícil seria, nós permaneceríamos inabaláveis. – Eu dei uma risada triste – Claramente uma adolescente vivendo um sonho.

Fim da música

Fui tirada dos meus pensamentos dolorosamente nostálgicos pelo barulho de notificação do meu celular. Desbloqueei a tela e era um email do MGK. Nós nos encontrado há algum tempo e combinamos de fazer uma parceria. Ele estava me enviando a parte dele da música. Ok, finalmente algo para ocupar a mente Camila.

Peguei meu estúdio móvel e fui pro banheiro, o melhor lugar para fazer música. Sentei no chão e coloquei as coisas em cima da privada, nada como a arte de improvisar. Ok MGK, vamos ver o que você tem aqui. Abri o email e comecei a parte da letra que ele havia enviado, era o rap que ele iria cantar.

Nothing's that bad, if it feels good

So you come back, like i knew you wouldAnd we're both wild, and the night's youngAnd your mind drunk, bring you in 'til my face numb

Drop it down like that bass drum, I got what you dream of
Nails scratch on my back attack
I suppose when you scream out and you kick me in with those hips
While my teeth sink into those lips

While your body's giving me like and you're suffocating my kiss

Nada é tão ruim, se você se sente bemEntão você volta, como eu sabia que você iriaE nós dois somos selvagens, e a noite é jovemSua mente bêbada, traz você para meu rosto entorpecidoDeixe isso baixo como o grave da bateria, eu tenho o que você sonhouUnhas arranham minhas costasEu imagino o quanto você gritou e você me mandou chutar com meus quadrisEnquanto meus dentes mordem seus lábiosEnquanto seu corpo está lhe dando o que você gosta e te sufocando com meu beijo

Intenso. Sexual. Aparentemente eu não era a única tentando superar alguém aqui. A boa noticia sobre decepções amorosas? Elas não deixam que a inspiração falte. Coloquei a base pra tocar e deixei minha mente vagar pelas lembranças, por frases soltas que estavam na minha cabeça.

Play em Bad Things

– As vezes eu me sinto fora da minha própria cabeça perto de você, sem controle sobre a minha mente. É como se eu não fosse dona das minhas ações, do meu próprio corpo, como se tudo que importasse fosse olhar pra você, ter certeza que você é real.

Eu havia dito aquilo após uma entrevista que nós demos. Lauren estava com uma saia com um corte enorme, as pernas de fora. Eu me sentia intensamente provocada. Só conseguia pensar que aquela mulher seria o meu fim. Foi demais pra mim.

Am I out of my head?

Am I out of my mind?
            Eu estou fora da minha cabeça?
            Eu estou fora da minha mente?

– Eu te vi naquela roupa e tudo que eu pensava era te levar pra um quarto e fazer coisas bem ruins com você, Lauren Jauregui. Talvez minha mão tenha deslizado acidentalmente pra sua bunda no processo. Eu não tenho uma explicação pra isso, é complicado.

Dessa vez Lauren tinha acabado de me dar um sermão gigantesco porque eu havia passando a mão na bunda dela durante uma entrevista. Eu não pensei, tudo que eu queria era tocá-la de alguma forma, minhas mãos estavam queimando. Meus movimentos foram maiores que meu controle interno. Lauren era meu ponto fraco, meu pecado.

If you only knew the bad things I like

Don't think that I can explain itWhat can I say, it's complicated

Se você soubesse as coisas ruins que eu gosto

Não pense que eu posso explicar isso

O que posso dizer, é complicado

– Não importa o quanto a gente brigue, não importa o que você diga ou faça, eu só fico pensando nas coisas ruins que eu quero fazer com você.

Nós havíamos brigado por ciúme novamente. Não consegui me controlar com a jornalista perguntando sobre um relacionamento entre Lauren e Louis. Aquilo  havia me tirado do sério ao ponto de eu não conseguir nem prestar mais atenção na própria entrevista que eu estava dando. Toda a minha atenção foi levada para aguardar a resposta que Lauren daria. Aquilo mexia comigo de uma forma que eu não conseguia me controlar. Ouvir aqueles rumores era doloroso, porque o que eu mais queria era dizer a eles que ela não podia estar com ele, porque ela era a minha pessoa.

No matter what you say
            Don't matter what you doI only wanna do bad things to you
            So good, that you can't explain it
            What can I say, it's complicated
            Não importa o que você diz
            Não importa o que você faz
            Eu só quero fazer coisas ruins para você
            Tão bom, que você não pode explicar
            O que posso dizer, é complicado

– Eu mal consigo lembrar como era a vida antes de você. E eu quero que você saiba que eu quero você pra sempre, mesmo quando não estamos juntas.

I want you forever

Even when we're not together

Scars on my body so I can look at you whenever

Eu quero você para sempre

Mesmo quando não estamos juntos

Cicatrizes em meu corpo para que eu possa levá-lo onde eu for

– Seja silenciosa, Camila. Se você fizer um ruído eu paro isso agora.

Nós estávamos em uma das cabines do banheiro feminino. Lá fora estava rolando uma premiação e depois de muita provocação ao pé do ouvido, nós fomos parar no banheiro. Minhas pernas tremiam enquanto eu tentava segurar meu próprio corpo em pé, tentando me apoiar em algum canto daquele lugar apertado, enquanto Lauren me dava o melhor oral da minha vida. Mordi minha própria boca até sentir o gosto de sangue.

– Lauren... amor, eu... pelo amor de... – Ela precisou me calar com um beijo enquanto eu tinha um orgasmo intenso

– Você não deveria me provocar tanto, Camila. Quando chegarmos em casa eu vou fazer pior.

The way we love, is so unique

And when we touch, I'm shivering

And no one has to get it

Just you and me

Cause we're just living

Between the sheets

A maneira que nós amamos, é tão único

E quando nos tocamos, eu estou tremendo

E ninguém tem que entender

Apenas você e eu

Porque nós estamos apenas vivendo

Entre os lençóis

Nós nos amávamos de uma forma louca. Ninguém entendia. As pessoas percebiam os olhares, as interações, porque era demais pra conseguirmos esconder o tempo inteiro. Eu sabia que eu não teria aquilo com mais ninguém. O que Lauren me fazia sentir era único.

Enquanto eu escrevia a música os flashs vinham intensos. Não importa o que eu fizesse, sempre teria Lauren marcada em mim de alguma forma.

Dias atuais

Play em Human - Christina Perri

I can hold my breath

I can bite my tongue

I can stay awake for days

If that's what you want

Be your number one

Eu posso segurar minha respiração

Eu posso morder minha língua
             
            Eu posso ficar acordada por dias

Se é isso que você precisa

Ser a sua número um

Eu havia fugido do quarto de Lauren e nesse momento eu estava no meu quarto tendo uma crise de ansiedade. Eu andava de um lado pro outro do quarto pensando na grande merda que eu havia feito. Me xingando de mil nomes diferentes por não ter conseguido me controlar, por não ter saído daquele quarto correndo enquanto havia tempo. - Sacudi a cabeça pra espantar aqueles pensamentos - Me lamentar agora não ia adiantar de nada, eu precisa contar a alguém, eu precisava de ajuda nisso ou iria enlouquecer. Dinah.

Peguei meu celular e mandei uma menagem pra Dinah.

09:30a.m: Chechee, preciso de você no meu quarto correndo. Eu estou morrendo lenta e dolorosamente.

09:31a.m: Pois eu espero que você já esteja morta assim que eu chegar, Cabello. Senão eu mesma completo o serviço. Olha a hora da madrugada que tu me acorda. Não tenho tua vida não. Tenho que dormir muito pra ser Dinah Jane

09;32a.m: Pelo amor de Deus Dinah, vem logo!

09:33a.m: Se não estiver morta, finja que está. Tô indo ai acabar com sua vida.

Dinah demorou cinco minutos pra chegar de pijama e com a maior cara de morte que eu já tinha visto. Ela entrou no quarto e fechou a porta.

– Quem está morrendo e porque eu deveria me importar a ponto de ter meu sono interrompido? – Ela perguntou com cara de poucos amigos

– Lauren e eu transamos!

– PUTA QUE O PARIU, CAMILA! SERIA MELHOR ESTAR MORTA! – Ela soltou assim que eu terminei a frase – Você ficou doida? Vocês estão há meses numa bad fodida por uma decisão sua e tu me faz um negócio desses? Eu espero que você tenha gozado bastante pelo menos, porque tu não vai gozar tão cedo. Olha o tamanho da merda... – Ela parou de falar – Pera ai, e a Lauren? Fugiu? – Ela perguntou olhando pra cama intocada e ao redor do quarto, eu fiquei muda

– Pelo amor que você tem a sua vida, não me diz que você saiu antes dela acordar e deixou ela sozinha naquele quarto depois de vocês terem transado. – Dinah estava com um olhar de reprovação que eu nunca havia visto, nem quando disse que iria terminar com Lauren

I can fake a smile

I can force a laugh

I can dance and play the part

If that's what you ask

Give you all I am
           
            Eu posso fingir um sorriso

Posso forçar um riso

Posso dançar e atuar

Se é isso o que você procura

Te dar tudo o que eu sou

– Olha, eu não conseguiria ficar ali e esperar ela acordar. Eu não posso, Dinah. Eu não posso voltar atrás agora. Eu não posso! Eu não podia ficar lá. Ver ela acordar, ver ela olhando pra mim... – Respiro fundo pra tentar controlar a fala – Eu não teria conseguido. E eu não posso voltar, Dinah. Olha como estamos... Eu não quero voltar a me sentir daquela forma, a passar por aquelas coisas... – Dinah me interrompe

– Então não tivesse aberto as pernas, porra! – Eu me assusto com o rompante dela – Olha a confusão que vocês acabaram de criar, Camila. Uma maior do que já era. Lauren te ama, todo mundo sabe. Ela está com a Lucy tentando respeitar o que você pediu a ela. Ai vocês simplesmente transam. E não bastasse, você ainda sai do quarto com ela dormindo. Olha pra essa confusão! – Eu desvio meus olhos do dela – Você chamou a Lauren de covarde, mas acabou de fazer a mesma coisa. – Dinah se aproxima de mim – Você foi covarde saindo daquele quarto e deixando ela lá, Camila. Você foi covarde e egoísta. Você não pensou nas expectativas dela. –Ouvir aquilo estava sendo demais pra mim

But I'm only human

And I bleed when I fall down

I'm only human

And I crash and I break down

Your words in my head, knives in my heart

You build me up and then I fall apart

'Cause I'm only human

Mas eu sou só humana
E eu sangro quando caio

Eu sou só humana

E eu me despedaço e eu me quebro
Suas palavras na minha cabeça, facas no meu coração
Você me constrói e então eu desmorono
Porque eu sou só humana

– Eu pensei, tá legal? A decisão covarde teria sido ficar, Dinah. – Eu começo a gesticular sem parar, eu estava perdendo o controle -  Sabe por que? Porque ficar com ela é o que eu mais quero. Teria sido fácil ficar lá, esperá-la acordar e fingir que estava tudo bem de novo, quando na verdade não está. – Sinto minha voz começar a falhar – Tudo que eu queria era ficar, Dinah. Porque estar longe dela é a coisa mais difícil que eu já tive que fazer em dezenove anos. Mas nós não temos conserto, Dinah. – Ela fica em silêncio e eu continuo – A gente acha que pode mudar as pessoas. Nós vemos algo quebrado e achamos que podemos consertar, mas ao invés disso nós nos cortamos com os cacos. – Eu sinto meu coração se apartar com minhas próprias palavras – Lauren não quer ser consertada, Dinah. E eu não posso ser o que ela quer, dar o que ela quer. Não seria o suficiente pra mim. Não estava sendo. Me parte o coração, mas acredite em mim, minha decisão covarde seria a de ficar. Porque eu estaria passando por cima de mim e escolhendo ela, e isso eu não posso. Não mais. – Depois de terminar o desabafo meu choro se tornou intenso, Dinah me abraçou

I'm only human

I'm only human

Just a little human

Eu sou só humana

Eu sou só humana

Só um pouco humana

– Eu estou aqui, Walz. Eu estou aqui pra você.

Eu estava passando pelo meu pior dia nos últimos vezes. Mas ao contrário do que vinha acontecendo, dessa vez eu não precisei passar por aquilo sozinha. Dinah Jane estava ali por mim, e eu esperava que isso bastasse por enquanto. Precisava bastar. Porque eu sentia que não restava mais nada em mim para ser quebrado.

I can take so much

'Til I've had enough

Posso aguentar muito

Até ter tido o suficiente

"Quando chegar a hora de ir, apenas se afaste em silêncio e não faça qualquer alarde." – Lauren on Tumblr